Tuesday, November 15, 2016

To Whom Does Trump Attribute His Victory?

Here is the teaser:


מדובר בכתב הפוליטי של מגזין "עמי" לציבור החרדי, ג'ק טורקס, המקפיד על לבושו החסידי אשר ניגש אל הנשיא הנבחר טראמפ ושאל אותו "למי אתה מייחס את הניצחון הגדול?".

בתחילה, השיב טראמפ כי "יש סיבות רבות לניצחון", אלא שהעיתונאי החרדי התעקש והקשה בשנית: "אבל מהי הסיבה העיקרית לדעתך?".

בשלב זה של השיחה, הצביע טראמפ - כפי שנראה בווידאו - עם אצבעו כלפי מעלה, לכיוון השמים, כאומר שהניצחון הוא אך ורק בזכות בורא עולם.


My Translation:


We are talking about a political reporter for Ami Magazine for the Haredi public, Jake Turx, who is insistent on his Hasidic garb, who approached the President-elect and asked him, "To whom do you attribute the big win?"

Originally, Trump answered that "there are many reasons for the win," but the Haredi reporter pressed and asked again, "But what, in your opinion, was the main reason?"

At this stage of the conversation, Trump pointed - as can be seen in the video - with his finger pointed up toward the direction of Heaven, as if he was saying that the triumph was solely due to the Creator of the world.



At Tue Nov 15, 06:06:00 PM 2016, Anonymous Anonymous said...

Whatever Hashem wants to do, He does. no-one has the ability to stop Him.


Post a Comment

<< Home