Scroll to latest Interesting Recent Links

Thursday, March 26, 2009

Tefillah for the First of Nissan

After reading each of the Nesi'im on the first 13 days of Nissan, we add a special prayer that has to do with that tribe. Since much of these prayers deal with praying for the future redemption, I'd like to post them here. May this Nissan, 5769 be the time predicted by Haza"l when they said בניסן נגאלו ובניסן עתידין להגאל
May it be Your will, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, that our reading in the Torah of the order of the sacrifice of the Prince Nahshon ben Aminadav from the tribe of Yehuda, who is sealed with Malchut, should be considered important and accepted as his sacrifice, which he has brought for the dedication of Your holy altar. And it should be considered upon us as if we understood all the secrets and all the holy names that come out from the beginning of words and ends of words of these holy verses, and our lips should supplement bulls. And upon us and upon the entire house of Israel should shine all the holy sparks and all the holy lights that are included this the holiness of this tribe. And let us be enclothed in the holiness of this tribe in order to understand and be wise in Your Torah and in Your awe - awe of Your loftiness - to do Your will as You will it all the days of our lives - this goes for us, our children, and our children's children.יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיהא חשוב ומרוצה קריאתנו בתורה סדר קרבן נשיא נחשון בן עמינדב משבט יהודה החתום במלכות, קרבנו אשר הקריב לחנכת מזבחך הקדוש. ותעלה עלינו כאלו השגנו כל הסודות וכל שמות הקדש היוצאים מראשי תיבות וסופי תיבות מקראי קדש אלה ונשלמה פרים שפתינו. ויאירו נא עלינו ועל כל בית ישראל אחינו כל נצוצות הקדשה וכל האורות הקדושות הכלולות בקדשת זה השבט, ונהיה מלבשים בקדשת זה השבט, להבין ולהשכיל בתורתך וביראתך יראת הרוממות, לעשות רצונך כרצונך כל ימי חיינו, אנחנו וזרענו וזרע זרענו
And just like in this month, You redeemed Your nation, the tribes of Your inheritance, from the iron furnace - from Egypt, and with love, You remembered - for a praise, for a name, and for glory - the names of the tribes of their fathers - over the miracles and over the redemption and over the powers and over the salvations that You did with them - so too, Hashem, our G-d and the G-d of our fathers, You should remember Your sheep with mercy. And remember for us the love of the early ones - the tribes of G-d - in the exile of this host - the tribe of Yehuda is in trouble and in pain. And just as they thanked Hashem for His kindness in the exile from Egypt in the merit of Yehuda, so too we will thank You, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers for our redemption and for the redemption of our souls in the merit of Yehuda, a king among his brothers, and The sceptre shall not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before You. Our eyes shall see the king in his beauty and our hearts shall rejoice. And You, Who are Hashem, our G-d, should rule quickly over all Your works, in the mountain of Zion, the dwelling-place of Your glory, and in Yerushalayim, the city of Your temple, as it is written in Your holy words, "Hashem will reign for ever, thy G-d, O Zion, unto all generations, Hallelukah." And it says, "For the kingdom is the Hashem's; and He is the ruler over the nations." "And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the Hashem's." "And Hashem shall be King over all the earth; in that day shall Hashem be One, and His name one." May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptible before You, Hashem, my Rock and my Redeemer. Accept our prayers and listen to our cries, He Who knows the hidden ideas.וכשם שבחדש הזה פדית את עמך שבטי נחלתך מכור הברזל ממצרים וזכרת באהבה לתהלה לשם ולתפארת לשמות מטות אבותם, על הנסים על הפרקן על הגבורות ועל התשועות שעשית עמהם, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו צאנך ברחמים תפקוד. וזכור לנו אהבת הקדמונים שבטי י-ה בגלות החל הזה, שבט יהודה בדוחק ובצער. וכשם שהודו לה' חסדו ביציאת מצרים בזכות יהודה, כן נודה לך ה' אלקינו ואלקי אבותינו על גאלתנו ועל פדות נפשנו בזכות יהודה מלך באחיו ולא יסור שבט מיהודה ומחקק מבין רגליו, זרעו לעולם יהיה וכסאו כשמש נגדך, מלך ביפיו תחזינה עינינו וישמח לבנו. ותמלוך אתה הוא ה' אלקינו מהרה על כל מעשיך, בהר ציון משכן כבודך ובירושלים עיר מקדשך, ככתוב בדברי קדשך ימלך ה' לעולם אלקיך ציון לדר ודר הללויה. ונאמר כי לה' המלוכה ומשל בגוים. ועלו מושעים בהר ציון לשפט את הר עשו והיתה לה' המלוכה. והיה ה' למלך על כל הארץ ביום ההוא יהיה ה' אחד ושמו אחד. יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגאלי. שועתנו קבל ושמע צעקתנו יודע תעלומות


At Thu Mar 26, 05:03:00 AM 2009, Anonymous Anonymous said...

Thanks for posting this- where is this Tefilla from?

At Thu Mar 26, 11:11:00 AM 2009, Blogger yaak said...

It's found in the back of most Sephardic Siddurim. It's part of a longer section which includes the Nasi of that day, (some add a major portion of Pekudei on the first day), the Haftara of Vayigash, the Zohar on the encampments of Israelites in the deserts, and a prayer for Neshamot.

BL"N, I'll try to include the Tefilla for every day, if time permits.


Post a Comment

<< Home