Friday, October 19, 2012

Google Translate Quirk That Should Be Fixed

Translating סעודת החג, I almost correctly get "The festive meal"

Translating לסעודת החג, I get "Christmas dinner"

Seriously?!?!

7 Comments:

At Mon Oct 22, 01:36:00 AM 2012, Anonymous Anonymous said...

Nu.... so rate is as offensive!

 
At Mon Oct 22, 10:51:00 PM 2012, Blogger Neil Harris said...

That is quite funny. Thanks for letting me end my evening with a smile....very big chessed!

 
At Tue Oct 23, 01:47:00 AM 2012, Blogger Devash said...

One time, I was translating a sentence from Hebrew that included the word Mashiach. Instead of translating it to the English "messiah," it instead gave me the word "Chr*st."

 
At Tue Oct 23, 11:54:00 AM 2012, Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At Tue Oct 23, 11:56:00 AM 2012, Anonymous Anonymous said...

This comment has been removed by a blog administrator.

 
At Tue Oct 23, 12:12:00 PM 2012, Blogger yaak said...

Anonymous,

I'm very sorry, but I will not use my blog for a dialogue with another blog - no matter how Lesheim Shamayim your intentions are.

If you must, start your own blog.

 
At Tue Oct 23, 12:16:00 PM 2012, Anonymous Anonymous said...

ok then, let all readers listen to this "virtual rabbai" who can give psak halacha online without semiha!

 

Post a Comment

<< Home