Geula-Related Recent Links

Friday, July 27, 2012

Zohar on Crying for the Beit Hamikdash

Yeshaya 52:8:
קוֹל צֹפַיִךְ נָשְׂאוּ קוֹל, יַחְדָּו יְרַנֵּנוּ
Hark, thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing

Zohar Beshalah 55b:
 ר׳ יהודה הוה יתיב קמיה דר׳ שמעון, והוא קארי, כתיב קול צופיך נשאו קול יחדיו ירננו. קול צופיך, מאן אינון צופיך. אלא אלין אינון דמצפאן, אימתי ירחם קב״ה, למבני ביתיה. נשאו קול, ישאו קול מבעי ליה, מאי נשאו קול. אלא, כל בר נש דבכי, וארים קליה על חרבן ביתיה דקב״ה, זכי למה דכתיב לבתר יחדיו ירננו. וזכי למחמי ליה בישובא בחדוותא.
Ribbi Yehuda was sitting in front of Ribbi Shimon, and he was reading:  It is written: "Hark, thy watchmen! they lift up the voice, together do they sing."  "Hark, thy watchmen!" - Who are your watchmen?  Rather, they are those who are expecting: When will HKB"H have mercy to build His house?  "They lift up the voice"  - It should have said "They will lift up the voice"!  What does "They lift up the voice" mean?  Rather, any person that cries and lifts up his voice over the destruction of the house of HKB"H will merit to what is written afterwards: "Together do they sing".  And he will merit to see it settled with joy.


Post a Comment

<< Home