Friday, March 27, 2009

Tefillah for the Second of Nissan

May it be Your will, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, that our reading in the Torah of the order of the sacrifice of the Prince Netanel Ben Tzu'ar from the tribe of Yissachar, who is sealed with the attribute of Netzah of Malchut, should be considered important and accepted as his sacrifice, which he has brought for the dedication of Your holy altar. And it should be considered upon us as if we understood all the secrets and all the holy names that come out from the beginning of words and ends of words of these holy verses, and our lips should supplement bulls. And upon us and upon the entire house of Israel should shine all the holy sparks and all the holy lights that are included this the holiness of this tribe. And let us be enclothed in the holiness of this tribe in order to understand and be wise in Your Torah and in Your awe - awe of Your loftiness - to do Your will as You will it all the days of our lives - this goes for us, our children, and our children's children.יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיהא חשוב ומרוצה קריאתנו בתורה סדר קרבן נשיא נתנאל בן צוער משבט יששכר החתום במדת נצח דמלכות, קרבנו אשר הקריב לחנכת מזבחך הקדוש. ותעלה עלינו כאלו השגנו כל הסודות וכל שמות הקדש היוצאים מראשי תיבות וסופי תיבות מקראי קדש אלה ונשלמה פרים שפתינו. ויאירו נא עלינו ועל כל בית ישראל אחינו כל נצוצות הקדשה וכל האורות הקדושות הכלולות בקדשת זה השבט, ונהיה מלבשים בקדשת זה השבט, להבין ולהשכיל בתורתך וביראתך יראת הרוממות, לעשות רצונך כרצונך כל ימי חיינו, אנחנו וזרענו וזרע זרענו
And just like in this month, You redeemed Your nation, the tribes of Your inheritance, from the iron furnace - from Egypt, and with love, You remembered - for a praise, for a name, and for glory - the names of the tribes of their fathers - over the miracles and over the redemption and over the powers and over the salvations that You did with them - so too, Hashem, our G-d and the G-d of our fathers, You should remember Your sheep with mercy. And remember for us the love of the early ones - the tribes of G-d - in the exile of this host. And just as You increased our father's reward in these days and in this time in the merit of Yissachar, and afterwards, they went out with great wealth, so too, Hashem, our G-d and the G-d of our fathers, Appoint your wages to your downtrodden and washed-out nation in the exile of this host, and give good reward to all those who trust in Your name in truth, and we will never be embarrassed for we trust in You. And we hope for Your salvation every day in the merit of Yissachar and his blessing: For he saw a resting-place that it was good, and the land that it was pleasant. Look upon Zion, the city of our solemn gatherings; thine eyes shall see Jerusalem a peaceful habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken. Hashem, cause Thy face to shine, and we shall be saved. Bless them, purify them, the mercy of Your righteousness, bestow upon them constantly. May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptible before You, Hashem, my Rock and my Redeemer. וכשם שבחדש הזה פדית את עמך שבטי נחלתך מכור הברזל ממצרים וזכרת באהבה לתהלה לשם ולתפארת לשמות מטות אבותם, על הנסים על הפרקן על הגבורות ועל התשועות שעשית עמהם, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו צאנך ברחמים תפקוד. וזכור לנו אהבת הקדמונים שבטי י-ה בגלות החל הזה, וכשם שהרבית שכרם של אבותנו בימים האלה ובזמן הזה בזכות יששכר, ואחרי כן יצאו ברכוש גדול, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו נקבה שכרך לעמך הדוויים וסחופים בגלות החל הזה, ותן שכר טוב לכל הבוטחים בשמך באמת, ולעולם לא נבוש כי בך בטחנו. ולישועתך קוינו כל היום בזכות יששכר וברכתו. וירא מנוחה כי טוב ואת הארץ כי נעמה. חזה ציון קרית מועדנו עיניך תראינה ירושלים נוה שאנן, אהל בל יצען, בל יסע יתדותיו לנצח וכל חבליו בל ינתקו. ה' האר פניך ונושעה. ברכם טהרם רחמי צדקתך תמיד גמלם. יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגאלי


Post a Comment

<< Home