Tefillah for the Third of Nissan
May it be Your will, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, that our reading in the Torah of the order of the sacrifice of the Prince Eliav Ben Heilon from the tribe of Zevulun, who is sealed with the attribute of Hod of Malchut, should be considered important and accepted as his sacrifice, which he has brought for the dedication of Your holy altar. And it should be considered upon us as if we understood all the secrets and all the holy names that come out from the beginning of words and ends of words of these holy verses, and our lips should supplement bulls. And upon us and upon the entire house of Israel should shine all the holy sparks and all the holy lights that are included this the holiness of this tribe. And let us be enclothed in the holiness of this tribe in order to understand and be wise in Your Torah and in Your awe - awe of Your loftiness - to do Your will as You will it all the days of our lives - this goes for us, our children, and our children's children. | יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיהא חשוב ומרוצה קריאתנו בתורה סדר קרבן נשיא אליאב בן חלן משבט זבולן החתום במדת הוד דמלכות, קרבנו אשר הקריב לחנכת מזבחך הקדוש. ותעלה עלינו כאלו השגנו כל הסודות וכל שמות הקדש היוצאים מראשי תיבות וסופי תיבות מקראי קדש אלה ונשלמה פרים שפתינו. ויאירו נא עלינו ועל כל בית ישראל אחינו כל נצוצות הקדשה וכל האורות הקדושות הכלולות בקדשת זה השבט, ונהיה מלבשים בקדשת זה השבט, להבין ולהשכיל בתורתך וביראתך יראת הרוממות, לעשות רצונך כרצונך כל ימי חיינו, אנחנו וזרענו וזרע זרענו |
And just like You redeemed our fathers from Egypt, and You made Your Shechina dwell among them in the house of Your residence in the merit of Zevulun, so too, Hashem, our G-d and the G-d of our fathers, remember Your congregation that You had acquired long ago in the exile of this host that is bitter and rash. And in the merit of Zevulun, return Your Shechina into the house of Your glorious residence. Rest Your Shechina in the midst of Yerushalayim, Your city, as You have spoken, and the throne of David, Your servant, estabish quickly inside it. And be mindful of this vine - faint all the day. And show us Hod for the good. Save us, Hashem, our G-d, and gather us from among the nations, that we may give thanks unto Thy holy name, that we may triumph in Thy praise. And establish for Your servants the blessing of Zevulun: They shall call peoples unto the mountain; there shall they offer sacrifices of righteousness; for they shall suck the abundance of the seas, and the hidden treasures of the sand. Hashem of hosts is with us; the G-d of Jacob is our high tower. Selah. Oh חסין, oh Holy One, with Your abundant goodness, lead Your congregation. May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptible before You, Hashem, my Rock and my Redeemer. | וכשם שפדית את אבותנו ממצרים והשכנת שכינתך בקרבם בבית זבולך בזכות זבולן, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו זכר עדתך קנית קדם בגלות החל הזה המר והנמהר, ובזכות זבולן השב שכינתך בבית זבול תפארתך. תשכון בתוך ירישלים עירך כאשר דברת, וכסא דוד עבדך מהרה בתוכה תכין. ופקוד גפן זאת דו"ה כל היום. והראנו הו"ד לטובה. הושיענו, ה' אלקינו, וקבצנו מן הגוים, להודות לשם קדשך, להשתבח בתהלתך. והקם לעבדיך ברחת זבולן. עמים הר יקראו שם יזבחו זבחי צדק כי שפע ימים יינקו ושפני טמוני חול. ה' צבקות עמנו, משגב לנו, אלקי יעקב, סלה. חסין קדוש ברוב טובך נהל עדתך. יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגאלי |
0 Comments:
Post a Comment
<< Home