Tefillah for the Fifth of NIssan

May it be Your will, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, that our reading in the Torah of the order of the sacrifice of the Prince Shelumi'el Ben Tzurishadai from the tribe of Shim'on, who is sealed with the attribute of Gevurah of Malchut, should be considered important and accepted as his sacrifice, which he has brought for the dedication of Your holy altar. And it should be considered upon us as if we understood all the secrets and all the holy names that come out from the beginning of words and ends of words of these holy verses, and our lips should supplement bulls. And upon us and upon the entire house of Israel should shine all the holy sparks and all the holy lights that are included this the holiness of this tribe. And let us be enclothed in the holiness of this tribe in order to understand and be wise in Your Torah and in Your awe - awe of Your loftiness - to do Your will as You will it all the days of our lives - this goes for us, our children, and our children's children.

יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיהא חשוב ומרוצה קריאתנו בתורה סדר קרבן נשיא שלומיאל בן צורישדי משבט שמעון החתום במדת גבורה דמלכות, קרבנו אשר הקריב לחנכת מזבחך הקדוש. ותעלה עלינו כאלו השגנו כל הסודות וכל שמות הקדש היוצאים מראשי תיבות וסופי תיבות מקראי קדש אלה ונשלמה פרים שפתינו. ויאירו נא עלינו ועל כל בית ישראל אחינו כל נצוצות הקדשה וכל האורות הקדושות הכלולות בקדשת זה השבט, ונהיה מלבשים בקדשת זה השבט, להבין ולהשכיל בתורתך וביראתך יראת הרוממות, לעשות רצונך כרצונך כל ימי חיינו, אנחנו וזרענו וזרע זרענו

And just like You heard the cries of the children of Israel, Your nation, in Egypt, in these days and in this time, in the merit of Shim'on, so too, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, remember us with a rememberance of salvation and mercy in this bitter and rash exile, and in the merit of Shim'on, listen to our voices and accept our prayers with mercy and will - those who cry from the pit of exile and from the land of captivity. G-d, see the poverty of our honor among the nations, and they abhor us like the impurity of a Niddah. Until when will Your strength be in captivity and Your glory in the hand of the oppressor. They will see and be embarrassed and will tremble from their strength. Stir up Your might and save us for the sake of Your name. Hashem will go forth as a mighty man, He will stir up jealousy like a man of war; He will cry, yea, He will shout aloud, He will prove Himself mighty against His enemies. May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptible before You, Hashem, my Rock and my Redeemer.

וכשם ששמעת נאקת בני ישראל עמך במצרים, בימים האלה ובזמן הזה בזכות שמעון, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו פקדנו בפקדת ישועה ורחמים בגלות המר והנמהר הזה, ובזכות שמעון שמע קולנו וקבל ברחמים וברצון את תפלתנו. הנואקים מבור גלות ומארץ שביה. א-ל הביטה דל כבודנו בגוים, ושקצונו כטמאת הנדה, עד מתי עזך בשבי, ותפארתך ביד צר. המה יראו ויבושו ויחתו מגבורתם. עוררה גבורתך והושיענו למען שמך. ה' כגבור יצא כאיש מלחמות יעיר קנאה יריע אף יצריח על איביו יתגבר. יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגאלי