Tefillah for the Sixth of Nissan
May it be Your will, Hashem, our G-d, and the G-d of our fathers, that our reading in the Torah of the order of the sacrifice of the Prince Elyasaf Ben De'u'el from the tribe of Gad, who is sealed with the attribute of Hod of Malchut, should be considered important and accepted as his sacrifice, which he has brought for the dedication of Your holy altar. And it should be considered upon us as if we understood all the secrets and all the holy names that come out from the beginning of words and ends of words of these holy verses, and our lips should supplement bulls. And upon us and upon the entire house of Israel should shine all the holy sparks and all the holy lights that are included this the holiness of this tribe. And let us be enclothed in the holiness of this tribe in order to understand and be wise in Your Torah and in Your awe - awe of Your loftiness - to do Your will as You will it all the days of our lives - this goes for us, our children, and our children's children. | יהי רצון מלפניך ה' אלקינו ואלקי אבותינו שיהא חשוב ומרוצה קריאתנו בתורה סדר קרבן נשיא אליסף בן דעואל משבט גד החתום במדת הוד דמלכות, קרבנו אשר הקריב לחנכת מזבחך הקדוש. ותעלה עלינו כאלו השגנו כל הסודות וכל שמות הקדש היוצאים מראשי תיבות וסופי תיבות מקראי קדש אלה ונשלמה פרים שפתינו. ויאירו נא עלינו ועל כל בית ישראל אחינו כל נצוצות הקדשה וכל האורות הקדושות הכלולות בקדשת זה השבט, ונהיה מלבשים בקדשת זה השבט, להבין ולהשכיל בתורתך וביראתך יראת הרוממות, לעשות רצונך כרצונך כל ימי חיינו, אנחנו וזרענו וזרע זרענו |
And just like when the Israelites left Egypt, You brought the manna down for them from Your lofty heavens, and it was like a coriander seed in the merit of Gad, so too, Hashem, our G-d and the G-d of our fathers, oh חסין, oh Holy One, with Your abundant goodness, lead Your congregation in the exile of this host. Open up for us the treasuries of the upper white dew from the 2 constallations - Notzeir and Nakei, by way of tooth and throat to Abba and Ima, and from Abba and Ima to Ze'eir Anpin, and from Ze'eir Anpin to Hakal Tapuhin Kadishin, from where upper food is given from the mill where they grind there manna for the righteous. And satiate the entire world from Your goodness, and give dew and rain for a blessing over the entire face of the earth, for the precious things of heaven, for the dew, and for the deep that coucheth beneath. And in the merit of Gad, who is sealed with the heel of Hod of Your Malchut, be as the dew unto Israel; he shall blossom as the lily, and cast forth his roots as Lebanon. His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his fragrance as Lebanon. And in Your salvation, lift up our king, and raise up the value of Mashiah ben David, Your servant, And give of Your honor upon him His glory is great through Thy salvation; honour and majesty dost Thou lay upon him. May the words of my mouth and the meditations of my heart be acceptible before You, Hashem, my Rock and my Redeemer. | וכשם שבצאת ישראל ממצרים הורדת להם המן מן שמי מרומיך, והוא כזרע גד, בזכות גד, כן ה' אלקינו ואלקי אבותינו, חסין קדוש ברוב טובך נהל עדתך בגלות החל הזה. פתח לנו אוצרות טלא עלאה חורא מתרין מזלין נצר ונקה, דרך חיך וגרון לאבא ואמא, ומן אבא ואמא לזעיר אנפין, ומזעיר אנפין לחקל תפוחין קדישין, דמתמן אתיהיב מזונא עלאה מרחיא דטחנין תמן מנא לצדיקיא. ושבע את העולם כלו מטובך, ותן טל ומטר לברכה על כל פני האדמה, ממגד שמים מטל ומתהום רבצת תחת. ובזכות גד, החתום בעקב הוד מלכותך, היה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון. ילכו יונקותיו ויהי כזית הודו וריח לו כלבנון. ובשועתך תרום מלכנו, ותגביה קרן משיח בן דוד עבדך, ונתת מהודך עליו. גדול כבודו בישועתך, הוד והדר תשוה עליו. יהיו לרצון אמרי פי והגיון לבי לפניך ה' צורי וגאלי |